Aprender apenas por traduções faz com que as palavras fiquem mortas na sua memória. Por isso a dificuldade em se lembrar delas, de usá-las e de entendê-las em determinados contextos.
Dicas de estudo
O QUE É SINTAXE E COMO ESTUDÁ-LA?
Em meu artigo “O que é saber um idioma?” defini o “saber um idioma” como: Conhecer um monte de palavras …
O QUE É SABER UM IDIOMA?
Anos atrás, quando me interessei pelo estudo de idiomas, pesquisei diversos métodos de aprendizado, técnicas de memorização, formas de fixar …
CONCENTRAÇÃO #1
Apenas desejar ardentemente e determinar-se a aprender um idioma não basta se não desenvolvermos algumas capacidades básicas que são, na …
PARE DE TRADUZIR MENTALMENTE #1
Muitas pessoas que têm um bom conhecimento de um idioma (entendem o que leem, o que ouvem, têm bom vocabulário …
POR QUE VOCÊ NÃO APRENDE INGLÊS #3 (PERFECCIONISMO)
Depois de entender o que é preguiça intelectual (https://semlegendas.com.br/?p=1) e o como funciona o mecanismo da motivação (https://semlegendas.com.br/?p=29), é hora …
APRENDER UMA LÍNGUA NÃO É COMO ANDAR DE BICICLETA. VOCÊ ESQUECE
Não existe esse negócio de aprender uma língua por temporadas. Começa, para, começa para. É muito comum iniciarmos um projeto …
PRONUNCIATION AND LISTENING
Talvez nenhum idioma possua um sistema de pronúncia aparentemente tão anárquico como o inglês. Para os nativos isto é moleza, …
SAIA DO PLATÔ!
Anda desanimado porque parece que não consegue avançar mais no idioma? Não enxerga o próximo passo? Pensa em desistir? Parabéns, …
POR QUE VOCÊ NÃO APRENDE INGLÊS? #2 (motivação)
Todo mundo que já se aventurou estudar algum assunto sentiu em algum momento uma grande desmotivação. Na verdade a desmotivação …